BUSINESS SPANISH VOCABULARY

Acción: Activo que representa una parte proporcional del capital social de una sociedad anónima.

Accionista: Persona física o jurídica que posee acciones en una empresa. 

Aval: Activo que una persona u organización presenta como garantía en pro de cumplir con una obligación a la que se ha predispuesto.

Bolsa de valores: Organización privada en la que sus miembros, atendiendo los mandatos de sus clientes, realizan negociaciones de compra y venta de valores, tales como acciones de sociedades anónimas, bonos públicos y privados, títulos de participación y una amplia variedad de instrumentos de inversión.

Burbuja económica: Situación en la que se produce un incremento desmedido y descontrolado del precio de un bien, separándose de su valor razonable.

Capitalización bursátil: Valor total de todas las acciones de una empresa que cotiza en bolsa.

Crédito: Forma de financiación que permite acceder a la cantidad de dinero prestada según las necesidades de cada momento. Establece un límite máximo de dinero, dentro del cual el cliente podrá ir disponiendo parcial o totalmente. Sus intereses suelen ser más altos que los de un préstamo.

Depósito: Operación en la que una entidad financiera custodia el dinero de un cliente, es decir, guarda su dinero y, a cambio, remunera al cliente según el plazo y la cantidad por tener inmovilizado su dinero.

Descubierto en cuenta: Situación en la que una cuenta bancaria tiene un saldo menor que cero, es decir, saldo negativo. Se suele usar la expresión “estar al descubierto”. También se usa la expresión “estar en números rojos”.

Dividendo: Proporción de ganancias o beneficios que una compañía reparte entre sus accionistas.

Especulación: Conjunto de operaciones comerciales o financieras destinadas a obtener un beneficio económico, basándose en las variaciones de los precios en el tiempo.

Financiación: Proceso por el cual una persona o empresa capta fondos. Estos recursos podrán ser utilizados para solventar la adquisición de bienes o servicios, o para desarrollar distintos tipos de inversiones.

Hipoteca: Operación bancaria en la cual un cliente recibe una determinada cantidad de dinero (préstamo) por parte de una entidad de crédito (prestamista), a cambio del compromiso de devolver dicha cantidad, junto con los intereses correspondientes, mediante pagos periódicos. En este tipo de préstamos, el cliente usa el préstamo para la adquisición de un inmueble.

Inversión: Actividad que consiste en dedicar recursos con el objetivo de obtener un beneficio futuro, ya sea económico, político, social, de satisfacción personal o cualquier otro.

Prestamista: Persona física o jurídica que entrega una suma de dinero a otra persona física o jurídica a cambio del pago de un interés. Sinónimo: acreedor.

Préstamo: Operación financiera por la cual una persona (prestamista) otorga, mediante un contrato o acuerdo entre las partes, un activo (normalmente una cantidad de dinero) a otra persona (prestatario), a cambio de la obtención de un interés.

Prestatario: Persona física o jurídica que contrae la obligación de devolver una cantidad de dinero que le han prestado, junto a los intereses correspondientes, en un determinado plazo. Sinónimo: deudor.

Tipo de interés: Cantidad que un prestamista cobra al prestatario por prestarle un activo y suele expresarse como un porcentaje del importe prestado.